{"id":34052,"date":"2024-11-25T21:11:07","date_gmt":"2024-11-25T20:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-02T11:21:43","modified_gmt":"2026-10-02T09:21:43","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes ravis de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour la direction de notfallTraining schweiz nTS GmbH. L\u2019utilisation des pages Internet de notfallTraining schweiz nTS GmbH est en principe possible sans aucune indication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, si une personne concern\u00e9e souhaite b\u00e9n\u00e9ficier de services particuliers de notre entreprise via notre site Internet, un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourrait s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire. Si le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire et qu\u2019il n\u2019existe aucune base l\u00e9gale pour un tel traitement, nous demandons g\u00e9n\u00e9ralement le consentement de la personne concern\u00e9e.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme le nom, l\u2019adresse, l\u2019adresse e-mail ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019une personne concern\u00e9e, s\u2019effectue toujours conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et en accord avec les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques au pays applicables \u00e0 notfallTraining schweiz nTS GmbH. Par cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, notre entreprise souhaite informer le public sur la nature, l\u2019\u00e9tendue et la finalit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, les personnes concern\u00e9es sont inform\u00e9es de leurs droits par le biais de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que responsable du traitement, notfallTraining schweiz nTS GmbH a mis en \u0153uvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d\u2019assurer la protection la plus compl\u00e8te possible des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es via ce site Internet. N\u00e9anmoins, les transmissions de donn\u00e9es sur Internet peuvent en principe pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9, de sorte qu\u2019une protection absolue ne peut \u00eatre garantie. Pour cette raison, chaque personne concern\u00e9e est libre de nous transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par d\u2019autres voies, par exemple par t\u00e9l\u00e9phone.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. D\u00e9finitions<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de notfallTraining schweiz nTS GmbH repose sur la terminologie utilis\u00e9e par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en lors de l\u2019adoption du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 doit \u00eatre facile \u00e0 lire et \u00e0 comprendre, tant pour le public que pour nos clients et partenaires commerciaux. Afin de garantir cela, nous souhaitons expliquer au pr\u00e9alable les termes utilis\u00e9s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons, entre autres, les termes suivants dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a) donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s \u00ab personne concern\u00e9e \u00bb). Est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une personne physique identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale. <\/li>\n\n\n\n<li>b) personne concern\u00e9e : la personne concern\u00e9e est toute personne physique identifi\u00e9e ou identifiable dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par le responsable du traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>c) traitement : le traitement est toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction.<\/li>\n\n\n\n<li>d) limitation du traitement : la limitation du traitement est le marquage de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conserv\u00e9es, dans le but de limiter leur traitement futur.<\/li>\n\n\n\n<li>e) profilage : le profilage est toute forme de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des \u00e9l\u00e9ments concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou les d\u00e9placements de cette personne physique.<\/li>\n\n\n\n<li>f) pseudonymisation : la pseudonymisation est le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle fa\u00e7on que celles-ci ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e pr\u00e9cise sans avoir recours \u00e0 des informations suppl\u00e9mentaires, pour autant que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/li>\n\n\n\n<li>g) responsable du traitement : le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement. Lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l\u2019Union ou le droit d\u2019un \u00c9tat membre, le responsable du traitement peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques applicables \u00e0 sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l\u2019Union ou par le droit d\u2019un \u00c9tat membre. <\/li>\n\n\n\n<li>h) sous-traitant : le sous-traitant est la personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>i) destinataire : le destinataire est la personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui re\u00e7oit communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qu\u2019il s\u2019agisse ou non d\u2019un tiers. Toutefois, les autorit\u00e9s publiques qui sont susceptibles de recevoir communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d\u2019une mission d\u2019enqu\u00eate particuli\u00e8re conform\u00e9ment au droit de l\u2019Union ou au droit d\u2019un \u00c9tat membre ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires. <\/li>\n\n\n\n<li>j) tiers : le tiers est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un organisme autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, plac\u00e9es sous l\u2019autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n\n\n\n<li>k) consentement : le consentement est toute manifestation de volont\u00e9, libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque par laquelle la personne concern\u00e9e accepte, par une d\u00e9claration ou par un acte positif clair, que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fassent l\u2019objet d\u2019un traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Nom et adresse du responsable du traitement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, des autres lois sur la protection des donn\u00e9es applicables dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne et des autres dispositions \u00e0 caract\u00e8re juridique relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">notfallTraining schweiz nTS GmbH<br\/>Zollwegli 2<br\/>4704 Niederbipp<br\/>Suisse<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l. : 032 672 37 29<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail : info@notfalltraining.ch<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Site web : https:\/\/notfalltraining.ch<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pages Internet de notfallTraining schweiz nTS GmbH utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s et stock\u00e9s sur un syst\u00e8me informatique via un navigateur Internet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux sites Internet et serveurs utilisent des cookies. Beaucoup de cookies contiennent ce qu\u2019on appelle un ID de cookie. Un ID de cookie est un identifiant unique du cookie. Il se compose d\u2019une cha\u00eene de caract\u00e8res par laquelle les pages Internet et les serveurs peuvent \u00eatre attribu\u00e9s au navigateur Internet concret dans lequel le cookie a \u00e9t\u00e9 stock\u00e9. Cela permet aux sites Internet et aux serveurs visit\u00e9s de distinguer le navigateur individuel de la personne concern\u00e9e des autres navigateurs Internet contenant d\u2019autres cookies. Un navigateur Internet sp\u00e9cifique peut \u00eatre reconnu et identifi\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ID de cookie unique.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de cookies, notfallTraining schweiz nTS GmbH peut fournir aux utilisateurs de ce site Internet des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans l\u2019installation de cookies.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 un cookie, les informations et les offres de notre site Internet peuvent \u00eatre optimis\u00e9es dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019utilisateur. Les cookies nous permettent, comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, de reconna\u00eetre les utilisateurs de notre site Internet. Le but de cette reconnaissance est de faciliter l\u2019utilisation de notre site Internet par les utilisateurs. L\u2019utilisateur d\u2019un site Internet qui utilise des cookies n\u2019a pas, par exemple, \u00e0 saisir \u00e0 nouveau ses donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s lors de chaque visite, car cela est pris en charge par le site Internet et le cookie d\u00e9pos\u00e9 sur le syst\u00e8me informatique de l\u2019utilisateur. Un autre exemple est le cookie d\u2019un panier d\u2019achat dans une boutique en ligne. La boutique en ligne m\u00e9morise les articles qu\u2019un client a plac\u00e9s dans le panier virtuel via un cookie.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne concern\u00e9e peut \u00e0 tout moment emp\u00eacher l\u2019installation de cookies par notre site Internet au moyen d\u2019un r\u00e9glage correspondant du navigateur Internet utilis\u00e9 et ainsi s\u2019opposer durablement \u00e0 l\u2019installation de cookies. En outre, les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment via un navigateur Internet ou d\u2019autres logiciels. Cela est possible dans tous les navigateurs Internet courants. Si la personne concern\u00e9e d\u00e9sactive l\u2019installation de cookies dans le navigateur Internet utilis\u00e9, il se peut que toutes les fonctions de notre site Internet ne soient pas enti\u00e8rement utilisables.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Collecte de donn\u00e9es et d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site Internet de notfallTraining schweiz nTS GmbH collecte une s\u00e9rie de donn\u00e9es et d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales lors de chaque consultation du site par une personne concern\u00e9e ou un syst\u00e8me automatis\u00e9. Ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales sont stock\u00e9es dans les fichiers journaux (logfiles) du serveur. Peuvent \u00eatre collect\u00e9s (1) les types et versions de navigateurs utilis\u00e9s, (2) le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 par le syst\u00e8me d\u2019acc\u00e8s, (3) le site Internet \u00e0 partir duquel un syst\u00e8me d\u2019acc\u00e8s arrive sur notre site Internet (appel\u00e9 r\u00e9f\u00e9rent), (4) les sous-pages consult\u00e9es sur notre site Internet via un syst\u00e8me d\u2019acc\u00e8s, (5) la date et l\u2019heure d\u2019un acc\u00e8s au site Internet, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du syst\u00e8me d\u2019acc\u00e8s et (8) d\u2019autres donn\u00e9es et informations similaires servant \u00e0 la pr\u00e9vention des risques en cas d\u2019attaques sur nos syst\u00e8mes informatiques.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l\u2019utilisation de ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales, notfallTraining schweiz nTS GmbH ne tire aucune conclusion sur la personne concern\u00e9e. Ces informations sont plut\u00f4t n\u00e9cessaires pour (1) fournir correctement le contenu de notre site Internet, (2) optimiser le contenu de notre site Internet ainsi que la publicit\u00e9 pour celui-ci, (3) garantir le fonctionnement durable de nos syst\u00e8mes informatiques et de la technique de notre site Internet, et (4) fournir aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite en cas de cyberattaque. Ces donn\u00e9es et informations collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme sont donc analys\u00e9es par notfallTraining schweiz nTS GmbH d\u2019une part statistiquement et, d\u2019autre part, dans le but d\u2019accro\u00eetre la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es au sein de notre entreprise, afin d\u2019assurer en fin de compte un niveau de protection optimal pour les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons. Les donn\u00e9es anonymes des fichiers journaux du serveur sont stock\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par une personne concern\u00e9e.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Inscription sur notre site Internet<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne concern\u00e9e a la possibilit\u00e9 de s\u2019inscrire sur le site Internet du responsable du traitement en indiquant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises au responsable du traitement \u00e0 cette occasion sont d\u00e9termin\u00e9es par le masque de saisie respectif utilis\u00e9 pour l\u2019inscription. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel saisies par la personne concern\u00e9e sont collect\u00e9es et stock\u00e9es exclusivement pour un usage interne chez le responsable du traitement et pour ses propres besoins. Le responsable du traitement peut organiser la transmission \u00e0 un ou plusieurs sous-traitants, par exemple un prestataire de services de colis, qui utilise \u00e9galement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel exclusivement pour un usage interne imputable au responsable du traitement.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par une inscription sur le site Internet du responsable du traitement, l\u2019adresse IP attribu\u00e9e par le fournisseur de services Internet (FAI) de la personne concern\u00e9e, ainsi que la date et l\u2019heure de l\u2019inscription sont \u00e9galement enregistr\u00e9es. Le stockage de ces donn\u00e9es s\u2019effectue dans l\u2019optique que c\u2019est le seul moyen d\u2019emp\u00eacher l\u2019utilisation abusive de nos services et que ces donn\u00e9es permettent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019\u00e9lucider des infractions commises. En ce sens, le stockage de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la protection du responsable du traitement. En principe, ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe une obligation l\u00e9gale de transmission ou que la transmission ne serve \u00e0 la poursuite p\u00e9nale.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019inscription de la personne concern\u00e9e avec indication volontaire de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sert au responsable du traitement \u00e0 proposer \u00e0 la personne concern\u00e9e des contenus ou des prestations qui, en raison de la nature de la chose, ne peuvent \u00eatre propos\u00e9s qu\u2019aux utilisateurs inscrits. Les personnes inscrites ont la possibilit\u00e9 de modifier \u00e0 tout moment les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel indiqu\u00e9es lors de l\u2019inscription ou de les faire supprimer compl\u00e8tement de la base de donn\u00e9es du responsable du traitement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement fournit \u00e0 tout moment et sur demande \u00e0 chaque personne concern\u00e9e des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es \u00e0 son sujet. En outre, le responsable du traitement rectifie ou efface les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 la demande ou sur indication de la personne concern\u00e9e, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s\u2019y oppose. L\u2019ensemble des collaborateurs du responsable du traitement se tiennent \u00e0 la disposition de la personne concern\u00e9e en tant qu\u2019interlocuteurs \u00e0 cet \u00e9gard.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Abonnement \u00e0 notre newsletter<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le site Internet de notfallTraining schweiz nTS GmbH, les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 de s\u2019abonner \u00e0 la newsletter de notre entreprise. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises au responsable du traitement lors de la commande de la newsletter sont d\u00e9termin\u00e9es par le masque de saisie utilis\u00e9 \u00e0 cet effet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">notfallTraining schweiz nTS GmbH informe ses clients et partenaires commerciaux \u00e0 intervalles r\u00e9guliers par le biais d\u2019une newsletter sur les offres de l\u2019entreprise. La newsletter de notre entreprise ne peut en principe \u00eatre re\u00e7ue par la personne concern\u00e9e que si (1) la personne concern\u00e9e dispose d\u2019une adresse e-mail valide et (2) la personne concern\u00e9e s\u2019inscrit pour l\u2019envoi de la newsletter. Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation est envoy\u00e9 en proc\u00e9dure de double opt-in \u00e0 l\u2019adresse e-mail enregistr\u00e9e pour la premi\u00e8re fois par une personne concern\u00e9e pour l\u2019envoi de la newsletter. Cet e-mail de confirmation sert \u00e0 v\u00e9rifier si le titulaire de l\u2019adresse e-mail a autoris\u00e9 la r\u00e9ception de la newsletter en tant que personne concern\u00e9e.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l\u2019inscription \u00e0 la newsletter, nous enregistrons \u00e9galement l\u2019adresse IP attribu\u00e9e par le fournisseur de services Internet (FAI) du syst\u00e8me informatique utilis\u00e9 par la personne concern\u00e9e au moment de l\u2019inscription, ainsi que la date et l\u2019heure de l\u2019inscription. La collecte de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour pouvoir retracer l\u2019utilisation abusive (\u00e9ventuelle) de l\u2019adresse e-mail d\u2019une personne concern\u00e9e \u00e0 une date ult\u00e9rieure et sert donc \u00e0 la protection juridique du responsable du traitement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le cadre d\u2019une inscription \u00e0 la newsletter sont utilis\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi de notre newsletter. En outre, les abonn\u00e9s \u00e0 la newsletter pourraient \u00eatre inform\u00e9s par e-mail si cela est n\u00e9cessaire pour le fonctionnement du service de newsletter ou pour une inscription y aff\u00e9rente, comme cela pourrait \u00eatre le cas en cas de modifications de l\u2019offre de newsletter ou de changement des conditions techniques. Aucune transmission \u00e0 des tiers des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le cadre du service de newsletter n\u2019a lieu. L\u2019abonnement \u00e0 notre newsletter peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 \u00e0 tout moment par la personne concern\u00e9e. Le consentement au stockage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que la personne concern\u00e9e nous a donn\u00e9 pour l\u2019envoi de la newsletter peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Un lien correspondant se trouve dans chaque newsletter \u00e0 des fins de r\u00e9vocation du consentement. Il est \u00e9galement possible de se d\u00e9sabonner de l\u2019envoi de la newsletter \u00e0 tout moment directement sur le site Internet du responsable du traitement ou de le communiquer au responsable du traitement par un autre moyen.      <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Suivi de la newsletter<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les newsletters de notfallTraining schweiz nTS GmbH contiennent ce qu\u2019on appelle des pixels espions. Un pixel espion est un graphique miniature int\u00e9gr\u00e9 dans les e-mails envoy\u00e9s au format HTML pour permettre l\u2019enregistrement et l\u2019analyse des fichiers journaux. Cela permet d\u2019effectuer une \u00e9valuation statistique du succ\u00e8s ou de l\u2019\u00e9chec des campagnes de marketing en ligne. Gr\u00e2ce au pixel espion int\u00e9gr\u00e9, notfallTraining schweiz nTS GmbH peut reconna\u00eetre si et quand un e-mail a \u00e9t\u00e9 ouvert par une personne concern\u00e9e et quels liens contenus dans l\u2019e-mail ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s par la personne concern\u00e9e.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via les pixels espions contenus dans les newsletters sont stock\u00e9es et analys\u00e9es par le responsable du traitement afin d\u2019optimiser l\u2019envoi de la newsletter et d\u2019adapter encore mieux le contenu des futures newsletters aux int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e. Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Les personnes concern\u00e9es ont le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment la d\u00e9claration de consentement s\u00e9par\u00e9e donn\u00e9e via la proc\u00e9dure de double opt-in. Apr\u00e8s une r\u00e9vocation, ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont supprim\u00e9es par le responsable du traitement. notfallTraining schweiz nTS GmbH interpr\u00e8te automatiquement un d\u00e9sabonnement \u00e0 la newsletter comme une r\u00e9vocation.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Possibilit\u00e9 de contact via le site Internet<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison de prescriptions l\u00e9gales, le site Internet de notfallTraining schweiz nTS GmbH contient des informations permettant une prise de contact \u00e9lectronique rapide avec notre entreprise ainsi qu\u2019une communication imm\u00e9diate avec nous, ce qui comprend \u00e9galement une adresse g\u00e9n\u00e9rale de courrier \u00e9lectronique (adresse e-mail). Si une personne concern\u00e9e prend contact avec le responsable du traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises par la personne concern\u00e9e sont automatiquement enregistr\u00e9es. Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises sur une base volontaire par une personne concern\u00e9e au responsable du traitement sont stock\u00e9es \u00e0 des fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concern\u00e9e. Aucune transmission de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers n\u2019a lieu.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Fonction de commentaire dans le blog sur le site Internet<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">notfallTraining schweiz nTS GmbH offre aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de laisser des commentaires individuels sur des articles de blog sp\u00e9cifiques sur un blog situ\u00e9 sur le site Internet du responsable du traitement. Un blog est un portail tenu sur un site Internet, g\u00e9n\u00e9ralement accessible au public, dans lequel une ou plusieurs personnes, appel\u00e9es blogueurs ou web-blogueurs, peuvent poster des articles ou \u00e9crire des pens\u00e9es dans ce qu\u2019on appelle des articles de blog. Les articles de blog peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre comment\u00e9s par des tiers.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une personne concern\u00e9e laisse un commentaire dans le blog publi\u00e9 sur ce site Internet, des informations sur le moment de la saisie du commentaire ainsi que sur le nom d\u2019utilisateur (pseudonyme) choisi par la personne concern\u00e9e sont enregistr\u00e9es et publi\u00e9es en plus des commentaires laiss\u00e9s par la personne concern\u00e9e. En outre, l\u2019adresse IP attribu\u00e9e par le fournisseur de services Internet (FAI) de la personne concern\u00e9e est enregistr\u00e9e. Cet enregistrement de l\u2019adresse IP a lieu pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et au cas o\u00f9 la personne concern\u00e9e violerait les droits de tiers ou posterait des contenus illicites par un commentaire d\u00e9pos\u00e9. Le stockage de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a donc lieu dans l\u2019int\u00e9r\u00eat propre du responsable du traitement, afin que celui-ci puisse \u00e9ventuellement s\u2019exculper en cas de violation du droit. Aucune transmission \u00e0 des tiers de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es n\u2019a lieu, \u00e0 moins qu\u2019une telle transmission ne soit prescrite par la loi ou ne serve \u00e0 la d\u00e9fense juridique du responsable du traitement.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Effacement et verrouillage syst\u00e9matiques des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement ne traite et ne stocke les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e que pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 du stockage ou dans la mesure o\u00f9 cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou un autre l\u00e9gislateur dans des lois ou r\u00e8glements auxquels le responsable du traitement est soumis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la finalit\u00e9 du stockage n\u2019est plus applicable ou si un d\u00e9lai de stockage prescrit par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou un autre l\u00e9gislateur comp\u00e9tent expire, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont syst\u00e9matiquement verrouill\u00e9es ou effac\u00e9es conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a) Droit \u00e0 la confirmation : chaque personne concern\u00e9e a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, de demander au responsable du traitement la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es. Si une personne concern\u00e9e souhaite exercer ce droit de confirmation, elle peut s\u2019adresser \u00e0 tout moment \u00e0 un collaborateur du responsable du traitement. <\/li>\n\n\n\n<li>b) Droit d\u2019acc\u00e8s : chaque personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d\u2019obtenir \u00e0 tout moment du responsable du traitement des informations gratuites sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es \u00e0 son sujet ainsi qu\u2019une copie de ces informations. En outre, le l\u00e9gislateur europ\u00e9en a accord\u00e9 \u00e0 la personne concern\u00e9e l\u2019acc\u00e8s aux informations suivantes : <ul><li>les finalit\u00e9s du traitement<\/li><li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/li><li>les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales<\/li><li>si possible, la dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue pour les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, si ce n\u2019est pas possible, les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e<\/li><li>l\u2019existence d\u2019un droit de rectification ou d\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, ou d\u2019une limitation du traitement par le responsable, ou d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 ce traitement<\/li><li>l\u2019existence d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li><li>lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e : toutes les informations disponibles sur l\u2019origine des donn\u00e9es<\/li><li>l\u2019existence d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles concernant la logique impliqu\u00e9e, ainsi que l\u2019importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues d\u2019un tel traitement pour la personne concern\u00e9e<\/li><\/ul>En outre, la personne concern\u00e9e a le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9e si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concern\u00e9e a par ailleurs le droit d\u2019obtenir des informations sur les garanties appropri\u00e9es en rapport avec le transfert. Si une personne concern\u00e9e souhaite exercer ce droit d\u2019acc\u00e8s, elle peut s\u2019adresser \u00e0 tout moment \u00e0 un collaborateur du responsable du traitement. <\/li>\n\n\n\n<li>c) Droit de rectification : chaque personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d\u2019exiger la rectification imm\u00e9diate des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes la concernant. En outre, la personne concern\u00e9e a le droit, compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, de demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris par une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire. Si une personne concern\u00e9e souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut s\u2019adresser \u00e0 tout moment \u00e0 un collaborateur du responsable du traitement. <\/li>\n\n\n\n<li>d) Droit \u00e0 l\u2019effacement (droit \u00e0 l\u2019oubli) : chaque personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d\u2019exiger du responsable que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant soient effac\u00e9es sans d\u00e9lai, pour autant que l\u2019un des motifs suivants s\u2019applique et que le traitement ne soit pas n\u00e9cessaire :<ul><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re \u00e0 des fins pour lesquelles elles ne sont plus n\u00e9cessaires.<\/li><li>La personne concern\u00e9e r\u00e9voque son consentement sur lequel \u00e9tait fond\u00e9 le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, al. 1, let. a du RGPD ou \u00e0 l\u2019art. 9, al. 2, let. a du RGPD, et il n\u2019existe pas d\u2019autre base juridique pour le traitement.  <\/li><li>La personne concern\u00e9e s\u2019oppose au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21, al. 1 du RGPD, et il n\u2019existe pas de motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement, ou la personne concern\u00e9e s\u2019oppose au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21, al. 2 du RGPD.  <\/li><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement illicite.<\/li><li>L\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale en vertu du droit de l\u2019Union ou du droit des \u00c9tats membres auquel le responsable est soumis.<\/li><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en rapport avec l\u2019offre de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information vis\u00e9e \u00e0 l\u2019art. 8, al. 1 du RGPD. <\/li><\/ul>Si l\u2019un des motifs susmentionn\u00e9s s\u2019applique et qu\u2019une personne concern\u00e9e souhaite demander l\u2019effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es chez notfallTraining schweiz nTS GmbH, elle peut s\u2019adresser \u00e0 tout moment \u00e0 un collaborateur du responsable du traitement. Le collaborateur de notfallTraining schweiz nTS GmbH fera le n\u00e9cessaire pour qu\u2019il soit fait droit \u00e0 la demande d\u2019effacement sans d\u00e9lai. Si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 rendues publiques par notfallTraining schweiz nTS GmbH et que notre entreprise est tenue, en tant que responsable, d\u2019effacer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 17, al. 1 du RGPD, notfallTraining schweiz nTS GmbH prend des mesures appropri\u00e9es, y compris d\u2019ordre technique, compte tenu des technologies disponibles et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre, pour informer les autres responsables du traitement qui traitent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel publi\u00e9es que la personne concern\u00e9e a demand\u00e9 l\u2019effacement par ces autres responsables du traitement de tout lien vers ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci, dans la mesure o\u00f9 le traitement n\u2019est pas n\u00e9cessaire. Le collaborateur de notfallTraining schweiz nTS GmbH fera le n\u00e9cessaire au cas par cas.   <\/li>\n\n\n\n<li>e) Droit \u00e0 la limitation du traitement : chaque personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, d\u2019obtenir du responsable la limitation du traitement lorsque l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments suivants s\u2019applique :<ul><li>L\u2019exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e, pendant une dur\u00e9e permettant au responsable de v\u00e9rifier l\u2019exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li><li>Le traitement est illicite, la personne concern\u00e9e s\u2019oppose \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et exige \u00e0 la place la limitation de leur utilisation.<\/li><li>Le responsable n\u2019a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore n\u00e9cessaires \u00e0 la personne concern\u00e9e pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li><li>La personne concern\u00e9e s\u2019est oppos\u00e9e au traitement en vertu de l\u2019art. 21, al. 1 du RGPD, et il n\u2019est pas encore \u00e9tabli si les motifs l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable pr\u00e9valent sur ceux de la personne concern\u00e9e.  <\/li><\/ul>Si l\u2019une des conditions susmentionn\u00e9es est remplie et qu\u2019une personne concern\u00e9e souhaite demander la limitation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es chez notfallTraining schweiz nTS GmbH, elle peut s\u2019adresser \u00e0 tout moment \u00e0 un collaborateur du responsable du traitement. Le collaborateur de notfallTraining schweiz nTS GmbH fera le n\u00e9cessaire pour limiter le traitement. <\/li>\n\n\n\n<li>f) Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : chaque personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qu\u2019elle a fournies \u00e0 un responsable, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Elle a \u00e9galement le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable sans que le responsable auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 fournies y fasse obstacle, pour autant que le traitement soit fond\u00e9 sur le consentement en vertu de l\u2019art. 6, al. 1, let. a du RGPD ou de l\u2019art. 9, al. 2, let. a du RGPD, ou sur un contrat en vertu de l\u2019art. 6, al. 1, let. b du RGPD, et que le traitement soit effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s, \u00e0 moins que le traitement ne soit n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable. En outre, dans l\u2019exercice de son droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es en vertu de l\u2019art. 20, al. 1 du RGPD, la personne concern\u00e9e a le droit d\u2019obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement d\u2019un responsable \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s d\u2019autrui. Pour faire valoir son droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e peut s\u2019adresser \u00e0 tout moment \u00e0 un collaborateur de notfallTraining schweiz nTS GmbH.     <\/li>\n\n\n\n<li>g) Droit d\u2019opposition : chaque personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, de s\u2019opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fond\u00e9 sur l\u2019art. 6, al. 1, let. e ou f du RGPD. Cela s\u2019applique \u00e9galement au profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. notfallTraining schweiz nTS GmbH ne traite plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en cas d\u2019opposition, \u00e0 moins que nous ne puissions d\u00e9montrer qu\u2019il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice. Si notfallTraining schweiz nTS GmbH traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de prospection, la personne concern\u00e9e a le droit de s\u2019opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant \u00e0 de telles fins de prospection. Cela s\u2019applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle prospection. Si la personne concern\u00e9e s\u2019oppose aupr\u00e8s de notfallTraining schweiz nTS GmbH au traitement \u00e0 des fins de prospection, notfallTraining schweiz nTS GmbH ne traitera plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces fins. En outre, la personne concern\u00e9e a le droit, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, de s\u2019opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant effectu\u00e9 chez notfallTraining schweiz nTS GmbH \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 89, al. 1 du RGPD, \u00e0 moins qu\u2019un tel traitement ne soit n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public. Pour exercer son droit d\u2019opposition, la personne concern\u00e9e peut s\u2019adresser directement \u00e0 tout collaborateur de notfallTraining schweiz nTS GmbH ou \u00e0 un autre collaborateur. La personne concern\u00e9e est \u00e9galement libre, dans le cadre de l\u2019utilisation de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information, et nonobstant la directive 2002\/58\/CE, d\u2019exercer son droit d\u2019opposition par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s utilisant des sp\u00e9cifications techniques.      <\/li>\n\n\n\n<li>h) D\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es, y compris le profilage : chaque personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l\u2019affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire, pour autant que la d\u00e9cision (1) n\u2019est pas n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre la personne concern\u00e9e et le responsable, ou (2) est autoris\u00e9e par le droit de l\u2019Union ou le droit de l\u2019\u00c9tat membre auquel le responsable est soumis et qui pr\u00e9voit \u00e9galement des mesures appropri\u00e9es pour la sauvegarde des droits et libert\u00e9s ainsi que des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e, ou (3) est fond\u00e9e sur le consentement explicite de la personne concern\u00e9e. Si la d\u00e9cision (1) est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre la personne concern\u00e9e et le responsable ou (2) si elle est fond\u00e9e sur le consentement explicite de la personne concern\u00e9e, notfallTraining schweiz nTS GmbH prend des mesures appropri\u00e9es pour la sauvegarde des droits et libert\u00e9s ainsi que des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e, ce qui inclut au moins le droit d\u2019obtenir une intervention humaine de la part du responsable, d\u2019exprimer son point de vue et de contester la d\u00e9cision. Si la personne concern\u00e9e souhaite faire valoir des droits relatifs \u00e0 des d\u00e9cisions automatis\u00e9es, elle peut s\u2019adresser \u00e0 tout moment \u00e0 un collaborateur du responsable du traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>i) Droit de r\u00e9vocation d\u2019un consentement relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es : chaque personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit, accord\u00e9 par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en, de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment son consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si la personne concern\u00e9e souhaite faire valoir son droit de r\u00e9vocation d\u2019un consentement, elle peut s\u2019adresser \u00e0 tout moment \u00e0 un collaborateur du responsable du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es concernant l\u2019application et l\u2019utilisation de Facebook<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement a int\u00e9gr\u00e9 des composants de l\u2019entreprise Facebook sur ce site Internet. Facebook est un r\u00e9seau social. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un r\u00e9seau social est un lieu de rencontre social exploit\u00e9 sur Internet, une communaut\u00e9 en ligne qui permet g\u00e9n\u00e9ralement aux utilisateurs de communiquer entre eux et d\u2019interagir dans l\u2019espace virtuel. Un r\u00e9seau social peut servir de plateforme pour l\u2019\u00e9change d\u2019opinions et d\u2019exp\u00e9riences ou permet \u00e0 la communaut\u00e9 Internet de fournir des informations personnelles ou relatives \u00e0 l\u2019entreprise. Facebook permet aux utilisateurs du r\u00e9seau social, entre autres, de cr\u00e9er des profils priv\u00e9s, de t\u00e9l\u00e9charger des photos et de se mettre en r\u00e9seau via des demandes d\u2019amis.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soci\u00e9t\u00e9 exploitante de Facebook est Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est, si une personne concern\u00e9e vit en dehors des \u00c9tats-Unis ou du Canada, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de chaque consultation de l\u2019une des pages individuelles de ce site Internet, exploit\u00e9e par le responsable du traitement et sur laquelle un composant Facebook (plug-in Facebook) a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9, le navigateur Internet sur le syst\u00e8me informatique de la personne concern\u00e9e est automatiquement invit\u00e9 par le composant Facebook respectif \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger une repr\u00e9sentation du composant Facebook correspondant de Facebook. Un aper\u00e7u complet de tous les plug-ins Facebook peut \u00eatre consult\u00e9 sur https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/?locale=fr_FR. Dans le cadre de ce processus technique, Facebook prend connaissance de la sous-page sp\u00e9cifique de notre site Internet visit\u00e9e par la personne concern\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la personne concern\u00e9e est connect\u00e9e simultan\u00e9ment \u00e0 Facebook, Facebook reconna\u00eet, lors de chaque consultation de notre site Internet par la personne concern\u00e9e et pendant toute la dur\u00e9e de son s\u00e9jour sur notre site Internet, quelle sous-page sp\u00e9cifique de notre site Internet la personne concern\u00e9e visite. Ces informations sont collect\u00e9es par le composant Facebook et attribu\u00e9es par Facebook au compte Facebook respectif de la personne concern\u00e9e. Si la personne concern\u00e9e clique sur l\u2019un des boutons Facebook int\u00e9gr\u00e9s sur notre site Internet, par exemple le bouton \u00ab J\u2019aime \u00bb, ou si la personne concern\u00e9e laisse un commentaire, Facebook attribue cette information au compte d\u2019utilisateur Facebook personnel de la personne concern\u00e9e et stocke ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook re\u00e7oit via le composant Facebook une information indiquant que la personne concern\u00e9e a visit\u00e9 notre site Internet chaque fois que la personne concern\u00e9e est connect\u00e9e simultan\u00e9ment \u00e0 Facebook au moment de la consultation de notre site Internet ; cela a lieu ind\u00e9pendamment du fait que la personne concern\u00e9e clique ou non sur le composant Facebook. Si une telle transmission de ces informations \u00e0 Facebook n\u2019est pas souhait\u00e9e par la personne concern\u00e9e, celle-ci peut emp\u00eacher la transmission en se d\u00e9connectant de son compte Facebook avant de consulter notre site Internet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La politique de donn\u00e9es publi\u00e9e par Facebook, consultable \u00e0 l&#8217;adresse https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/, fournit des informations sur la collecte, le traitement et l&#8217;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Facebook. Elle explique en outre les options de param\u00e9trage offertes par Facebook pour la protection de la vie priv\u00e9e de la personne concern\u00e9e. De plus, diff\u00e9rentes applications sont disponibles qui permettent de supprimer la transmission de donn\u00e9es \u00e0 Facebook. Ces applications peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par la personne concern\u00e9e pour emp\u00eacher la transmission de donn\u00e9es \u00e0 Facebook.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es concernant l&#8217;utilisation de Google Analytics (avec fonction d&#8217;anonymisation)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement a int\u00e9gr\u00e9 la composante Google Analytics (avec fonction d&#8217;anonymisation) sur ce site Internet. Google Analytics est un service d&#8217;analyse web. L&#8217;analyse web est la collecte, le regroupement et l&#8217;\u00e9valuation de donn\u00e9es sur le comportement des visiteurs de sites Internet. Un service d&#8217;analyse web enregistre, entre autres, des donn\u00e9es sur le site Internet d&#8217;o\u00f9 une personne concern\u00e9e est arriv\u00e9e sur un site Internet (appel\u00e9 r\u00e9f\u00e9rent), sur les sous-pages du site Internet consult\u00e9es ou sur la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e de consultation d&#8217;une sous-page. Une analyse web est principalement utilis\u00e9e pour l&#8217;optimisation d&#8217;un site Internet et pour l&#8217;analyse co\u00fbts-avantages de la publicit\u00e9 sur Internet.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soci\u00e9t\u00e9 exploitante de la composante Google Analytics est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement utilise l&#8217;additif \u00ab _gat._anonymizeIp \u00bb pour l&#8217;analyse web via Google Analytics. Gr\u00e2ce \u00e0 cet additif, l&#8217;adresse IP de la connexion Internet de la personne concern\u00e9e est abr\u00e9g\u00e9e et anonymis\u00e9e par Google si l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 nos pages Internet s&#8217;effectue depuis un \u00c9tat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou depuis un autre \u00c9tat signataire de l&#8217;accord sur l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;objectif de la composante Google Analytics est d&#8217;analyser les flux de visiteurs sur notre site Internet. Google utilise les donn\u00e9es et informations obtenues, entre autres, pour \u00e9valuer l&#8217;utilisation de notre site Internet, pour compiler des rapports en ligne pour nous, qui montrent les activit\u00e9s sur nos sites Internet, et pour fournir d&#8217;autres services li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation de notre site Internet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics place un cookie sur le syst\u00e8me informatique de la personne concern\u00e9e. Ce que sont les cookies a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9 ci-dessus. En pla\u00e7ant le cookie, Google est en mesure d&#8217;analyser l&#8217;utilisation de notre site Internet. \u00c0 chaque appel d&#8217;une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploit\u00e9 par le responsable du traitement et sur lequel une composante Google Analytics a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e, le navigateur Internet sur le syst\u00e8me informatique de la personne concern\u00e9e est automatiquement invit\u00e9 par la composante Google Analytics respective \u00e0 transmettre des donn\u00e9es \u00e0 Google \u00e0 des fins d&#8217;analyse en ligne. Dans le cadre de ce processus technique, Google prend connaissance de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que l&#8217;adresse IP de la personne concern\u00e9e, que Google utilise, entre autres, pour retracer l&#8217;origine des visiteurs et des clics et, par la suite, pour permettre le calcul des commissions.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce au cookie, des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple l&#8217;heure d&#8217;acc\u00e8s, le lieu d&#8217;o\u00f9 l&#8217;acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 et la fr\u00e9quence des visites de notre site Internet par la personne concern\u00e9e, sont enregistr\u00e9es. \u00c0 chaque visite de nos sites Internet, ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris l&#8217;adresse IP de la connexion Internet utilis\u00e9e par la personne concern\u00e9e, sont transmises \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique. Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont stock\u00e9es par Google aux \u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique. Google peut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via le processus technique \u00e0 des tiers.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne concern\u00e9e peut emp\u00eacher le placement de cookies par notre site Internet, comme d\u00e9crit ci-dessus, \u00e0 tout moment au moyen d&#8217;un r\u00e9glage correspondant du navigateur Internet utilis\u00e9 et ainsi s&#8217;opposer de mani\u00e8re permanente au placement de cookies. Un tel r\u00e9glage du navigateur Internet utilis\u00e9 emp\u00eacherait \u00e9galement Google de placer un cookie sur le syst\u00e8me informatique de la personne concern\u00e9e. De plus, un cookie d\u00e9j\u00e0 plac\u00e9 par Google Analytics peut \u00eatre supprim\u00e9 \u00e0 tout moment via le navigateur Internet ou d&#8217;autres programmes logiciels.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, la personne concern\u00e9e a la possibilit\u00e9 de s&#8217;opposer \u00e0 la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Google Analytics et li\u00e9es \u00e0 l&#8217;utilisation de ce site Internet, ainsi qu&#8217;au traitement de ces donn\u00e9es par Google, et de l&#8217;emp\u00eacher. Pour ce faire, la personne concern\u00e9e doit t\u00e9l\u00e9charger et installer un module compl\u00e9mentaire de navigateur via le lien https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout. Ce module compl\u00e9mentaire de navigateur informe Google Analytics via JavaScript qu&#8217;aucune donn\u00e9e ni information concernant les visites de sites Internet ne doit \u00eatre transmise \u00e0 Google Analytics. L&#8217;installation du module compl\u00e9mentaire de navigateur est consid\u00e9r\u00e9e par Google comme une opposition. Si le syst\u00e8me informatique de la personne concern\u00e9e est supprim\u00e9, format\u00e9 ou r\u00e9install\u00e9 ult\u00e9rieurement, la personne concern\u00e9e doit proc\u00e9der \u00e0 une nouvelle installation du module compl\u00e9mentaire de navigateur pour d\u00e9sactiver Google Analytics. Si le module compl\u00e9mentaire de navigateur est d\u00e9sinstall\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9 par la personne concern\u00e9e ou par une autre personne relevant de sa sph\u00e8re d&#8217;influence, il est possible de le r\u00e9installer ou de le r\u00e9activer.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus amples informations et les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es applicables de Google peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 l&#8217;adresse https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/ et \u00e0 l&#8217;adresse http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html. Google Analytics est expliqu\u00e9 plus en d\u00e9tail \u00e0 l&#8217;adresse https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/analytics\/. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es concernant l&#8217;utilisation de Google AdWords<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement a int\u00e9gr\u00e9 Google AdWords sur ce site Internet. Google AdWords est un service de publicit\u00e9 sur Internet qui permet aux annonceurs de diffuser des annonces \u00e0 la fois dans les r\u00e9sultats de recherche de Google et dans le r\u00e9seau publicitaire de Google. Google AdWords permet \u00e0 un annonceur de d\u00e9finir \u00e0 l&#8217;avance des mots-cl\u00e9s sp\u00e9cifiques, au moyen desquels une annonce n&#8217;est affich\u00e9e dans les r\u00e9sultats de recherche de Google que si l&#8217;utilisateur recherche un r\u00e9sultat pertinent par rapport au mot-cl\u00e9 avec le moteur de recherche. Dans le r\u00e9seau publicitaire de Google, les annonces sont distribu\u00e9es sur des sites Internet th\u00e9matiquement pertinents au moyen d&#8217;un algorithme automatique et en tenant compte des mots-cl\u00e9s pr\u00e9alablement d\u00e9finis.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soci\u00e9t\u00e9 exploitante des services de Google AdWords est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;objectif de Google AdWords est la promotion de notre site Internet par l&#8217;affichage de publicit\u00e9s pertinentes pour les int\u00e9r\u00eats sur les sites Internet de tiers et dans les r\u00e9sultats de recherche du moteur de recherche Google, ainsi que l&#8217;affichage de publicit\u00e9s tierces sur notre site Internet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une personne concern\u00e9e acc\u00e8de \u00e0 notre site Internet via une annonce Google, un cookie de conversion est plac\u00e9 par Google sur le syst\u00e8me informatique de la personne concern\u00e9e. Ce que sont les cookies a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9 ci-dessus. Un cookie de conversion perd sa validit\u00e9 apr\u00e8s trente jours et ne sert pas \u00e0 l&#8217;identification de la personne concern\u00e9e. Le cookie de conversion permet de savoir, si le cookie n&#8217;a pas encore expir\u00e9, si certaines sous-pages, par exemple le panier d&#8217;un syst\u00e8me de boutique en ligne, ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es sur notre site Internet. Gr\u00e2ce au cookie de conversion, nous et Google pouvons savoir si une personne concern\u00e9e, qui est arriv\u00e9e sur notre site Internet via une annonce AdWords, a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un chiffre d&#8217;affaires, c&#8217;est-\u00e0-dire si elle a effectu\u00e9 ou annul\u00e9 un achat de marchandises.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es et informations collect\u00e9es par l&#8217;utilisation du cookie de conversion sont utilis\u00e9es par Google pour \u00e9tablir des statistiques de visite pour notre site Internet. Ces statistiques de visite sont \u00e0 leur tour utilis\u00e9es par nous pour d\u00e9terminer le nombre total d&#8217;utilisateurs qui nous ont \u00e9t\u00e9 transmis via des annonces AdWords, c&#8217;est-\u00e0-dire pour d\u00e9terminer le succ\u00e8s ou l&#8217;\u00e9chec de l&#8217;annonce AdWords respective et pour optimiser nos annonces AdWords pour l&#8217;avenir. Ni notre entreprise ni d&#8217;autres clients publicitaires de Google AdWords ne re\u00e7oivent d&#8217;informations de Google permettant d&#8217;identifier la personne concern\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce au cookie de conversion, des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple les sites Internet visit\u00e9s par la personne concern\u00e9e, sont enregistr\u00e9es. \u00c0 chaque visite de nos sites Internet, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris l&#8217;adresse IP de la connexion Internet utilis\u00e9e par la personne concern\u00e9e, sont donc transmises \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique. Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont stock\u00e9es par Google aux \u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique. Google peut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via le processus technique \u00e0 des tiers.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne concern\u00e9e peut emp\u00eacher le placement de cookies par notre site Internet, comme d\u00e9crit ci-dessus, \u00e0 tout moment au moyen d&#8217;un r\u00e9glage correspondant du navigateur Internet utilis\u00e9 et ainsi s&#8217;opposer de mani\u00e8re permanente au placement de cookies. Un tel r\u00e9glage du navigateur Internet utilis\u00e9 emp\u00eacherait \u00e9galement Google de placer un cookie de conversion sur le syst\u00e8me informatique de la personne concern\u00e9e. De plus, un cookie d\u00e9j\u00e0 plac\u00e9 par Google AdWords peut \u00eatre supprim\u00e9 \u00e0 tout moment via le navigateur Internet ou d&#8217;autres programmes logiciels.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, la personne concern\u00e9e a la possibilit\u00e9 de s&#8217;opposer \u00e0 la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat de Google. Pour ce faire, la personne concern\u00e9e doit acc\u00e9der au lien www.google.de\/settings\/ads depuis chacun des navigateurs Internet qu&#8217;elle utilise et y effectuer les r\u00e9glages souhait\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus amples informations et les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es applicables de Google peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 l&#8217;adresse https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Base juridique du traitement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sert de base juridique \u00e0 notre entreprise pour les op\u00e9rations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalit\u00e9 de traitement sp\u00e9cifique. Si le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat dont la personne concern\u00e9e est partie, comme c&#8217;est le cas par exemple pour les op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 la livraison de marchandises ou \u00e0 la fourniture d&#8217;un autre service ou d&#8217;une contrepartie, le traitement est fond\u00e9 sur l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Il en va de m\u00eame pour les op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, par exemple en cas de demandes concernant nos produits ou services. Si notre entreprise est soumise \u00e0 une obligation l\u00e9gale qui rend n\u00e9cessaire le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme par exemple pour l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;obligations fiscales, le traitement est bas\u00e9 sur l&#8217;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Dans de rares cas, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&#8217;une autre personne physique. Ce serait le cas, par exemple, si un visiteur \u00e9tait bless\u00e9 dans notre entreprise et que son nom, son \u00e2ge, ses donn\u00e9es d&#8217;assurance maladie ou d&#8217;autres informations vitales devaient \u00eatre transmises \u00e0 un m\u00e9decin, un h\u00f4pital ou d&#8217;autres tiers. Le traitement serait alors fond\u00e9 sur l&#8217;article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD. Enfin, les op\u00e9rations de traitement pourraient \u00eatre fond\u00e9es sur l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Sur cette base juridique reposent les op\u00e9rations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionn\u00e9es, si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde d&#8217;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise ou d&#8217;un tiers, \u00e0 moins que les int\u00e9r\u00eats, les droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent. De telles op\u00e9rations de traitement nous sont notamment autoris\u00e9es parce qu&#8217;elles ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment mentionn\u00e9es par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en. Celui-ci a estim\u00e9 qu&#8217;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pourrait \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9 si la personne concern\u00e9e est un client du responsable du traitement (consid\u00e9rant 47, deuxi\u00e8me phrase, du RGPD).               <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au traitement poursuivis par le responsable ou un tiers<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est fond\u00e9 sur l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est la poursuite de nos activit\u00e9s commerciales au profit du bien-\u00eatre de tous nos employ\u00e9s et de nos actionnaires. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">17. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le crit\u00e8re de la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est la dur\u00e9e de conservation l\u00e9gale respective. Apr\u00e8s l&#8217;expiration de ce d\u00e9lai, les donn\u00e9es correspondantes sont syst\u00e9matiquement supprim\u00e9es, \u00e0 moins qu&#8217;elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution ou \u00e0 l&#8217;initiation d&#8217;un contrat. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">18. Dispositions l\u00e9gales ou contractuelles relatives \u00e0 la fourniture des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; n\u00e9cessit\u00e9 pour la conclusion du contrat ; obligation de la personne concern\u00e9e de fournir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; cons\u00e9quences possibles de la non-fourniture<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons que la fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est en partie prescrite par la loi (par exemple, les r\u00e9glementations fiscales) ou peut \u00e9galement d\u00e9couler de dispositions contractuelles (par exemple, les informations sur le cocontractant). Il peut parfois \u00eatre n\u00e9cessaire pour la conclusion d&#8217;un contrat qu&#8217;une personne concern\u00e9e nous fournisse des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui devront ensuite \u00eatre trait\u00e9es par nous. La personne concern\u00e9e est par exemple tenue de nous fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si notre entreprise conclut un contrat avec elle. La non-fourniture des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aurait pour cons\u00e9quence que le contrat avec la personne concern\u00e9e ne pourrait pas \u00eatre conclu. Avant de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la personne concern\u00e9e doit s&#8217;adresser \u00e0 l&#8217;un de nos employ\u00e9s. Notre employ\u00e9 informera la personne concern\u00e9e, au cas par cas, si la fourniture des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est prescrite par la loi ou par contrat ou si elle est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion du contrat, s&#8217;il existe une obligation de fournir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et quelles seraient les cons\u00e9quences de la non-fourniture des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.     <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">19. Existence d&#8217;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu&#8217;entreprise responsable, nous renon\u00e7ons \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ou au profilage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9rateur de d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de la DGD Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Datenschutz GmbH, qui agit en tant que <a href=\"https:\/\/dg-datenschutz.de\/datenschutz-dienstleistungen\/externer-datenschutzbeauftragter\/\">d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es externe \u00e0 Munich<\/a>, en coop\u00e9ration avec l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.wbs-law.de\/\">avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans la protection des donn\u00e9es Christian Solmecke<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes ravis de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour la direction de notfallTraining schweiz nTS GmbH. L\u2019utilisation des pages Internet de notfallTraining schweiz nTS GmbH est en principe possible sans aucune indication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, si une personne concern\u00e9e souhaite b\u00e9n\u00e9ficier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34052","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | notfallTraining schweiz GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | notfallTraining schweiz GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes ravis de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour la direction de notfallTraining schweiz nTS GmbH. L\u2019utilisation des pages Internet de notfallTraining schweiz nTS GmbH est en principe possible sans aucune indication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, si une personne concern\u00e9e souhaite b\u00e9n\u00e9ficier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"notfallTraining schweiz GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/notfalltraining.oensingen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T09:21:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"46 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | notfallTraining schweiz GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-25T20:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T09:21:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"notfallTraining schweiz GmbH\",\"description\":\"Niederbipp\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"NotfallTraining Schweiz GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/training_Logo_200.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/training_Logo_200.png\",\"width\":200,\"height\":97,\"caption\":\"NotfallTraining Schweiz GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notfalltraining.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/notfalltraining.oensingen\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/notfalltraining-schweiz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/notfalltraining.schweiz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | notfallTraining schweiz GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | notfallTraining schweiz GmbH","og_description":"Nous sommes ravis de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour la direction de notfallTraining schweiz nTS GmbH. L\u2019utilisation des pages Internet de notfallTraining schweiz nTS GmbH est en principe possible sans aucune indication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, si une personne concern\u00e9e souhaite b\u00e9n\u00e9ficier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"notfallTraining schweiz GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/notfalltraining.oensingen","article_modified_time":"2026-10-02T09:21:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"46 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | notfallTraining schweiz GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-25T20:11:07+00:00","dateModified":"2026-10-02T09:21:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/","name":"notfallTraining schweiz GmbH","description":"Niederbipp","publisher":{"@id":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/#organization","name":"NotfallTraining Schweiz GmbH","url":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/training_Logo_200.png","contentUrl":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/training_Logo_200.png","width":200,"height":97,"caption":"NotfallTraining Schweiz GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/notfalltraining.oensingen","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/notfalltraining-schweiz\/","https:\/\/www.instagram.com\/notfalltraining.schweiz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34052"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34334,"href":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34052\/revisions\/34334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notfalltraining.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}